LAIESTIU 2022 No et quedis sense la teva plaça! Recordeu que ja podeu fer les inscripcions per al Laiestiu 2022! Teniu a la vostra disposició els millors campus d'estiu per als vostres fills i filles: Laiestiu Baby, Laiestiu Junior o Laiestiu Jove. [...]
LAIESTIU 2022 No te quedas sin tu plaza! Recordéis que ya podéis hacer las inscripciones para el Laiestiu 2022! Tenéis a vuestra disposición los mejores campus de verano para vuestros hijos e hijas: Laiestiu Baby, [...]
LAIESTIU 2022 Don't run out of your place! Remember that you can now register for Laiestiu 2022! You have at your disposal the best summer camps for your children: Laiestiu Baby, Laiestiu Junior or Laiestiu [...]
VISITA GUIADA EXPOSICIÓ DEL CENTENARIEl proper dimecres 4 de maig Us recordem que teniu l'oportunitat de fer una visita guiada per l'Exposició el Centenari del C.E.Laietà 1922-2022. El nostre soci número 1, el Sr. Tito Donada, us explicarà amb passió tots [...]
VISITA GUIADA EXPOSICIÓN DEL CENTENARIO El próximo miércoles 4 de mayo Os recordamos que tenéis la oportunidad de hacer una visita guiada por la Exposición el Centenario del C.E.Laietà 1922-2022. Nuestro socio número 1, el [...]
GUIDED TOUR CENTENARY EXHIBITION Next Wednesday, May 4 We remind you that you have the opportunity to take a guided tour of the Exhibition on the Centenary of the C.E.Laietà 1922-2022. Our number one partner, [...]
LAIESTIU 2022 Inscripcions obertes Ja estan obertes les inscripcions per al Laiestiu 2022! Teniu a la vostra disposició els millors campus d'estiu per als vostres fills i filles: Laiestiu Baby, Laiestiu Junior o Laiestiu Jove. També teniu l'opció d'escollir les Escoles i Stages de [...]
LAIESTIU 2022 Inscripciones abiertas ¡Ya están abiertas las inscripciones para el Laiestiu 2022! Tenéis a vuestra disposición los mejores campus de verano para vuestros hijos e hijas: Laiestiu Baby, Laiestiu Junior o Laiestiu Jove. También [...]
LAIESTIU 2022 Inscriscriptions open Registration for Laiestiu 2022 is now open! You have at your disposal the best summer camps for your children: Laiestiu Baby, Laiestiu Junior or Laiestiu Jove. You also have the option [...]
ASSEMBLEA DE SOCIS I SÒCIES Demà dimarts 26 d'abril Benvolguts socis i sòcies, Us recordem que el President convoca els socis i sòcies a l’Assemblea General Ordinària, que tindrà lloc de manera presencial demà dimarts 26 d’abril de 2022, [...]
ASAMBLEA DE SOCIOS Y SOCIAS Mañana martes 26 de abril Bienvenidos socios y socias, Os recordamos que el Presidente convoca a los socios y socias a la Asamblea General Ordinaria, que tendrá lugar de manera [...]
ASSEMBLY OF MEMBERS Tuesday, April 26 Dear members, We remind you that the President summons members to the Ordinary General Assembly, which will take place in person tomorrow, Tuesday, April 26, 2022, at 6:00 p.m. [...]
