EL LAIESPLAI DEL NADAL, CADA VEGADA MÉS A PROP! Nadal s’apropa, i els nens i nenes tenen una oportunitat per passar-ho d’allò més bé al Laiesplai de Nadal. Al desembre, els...

THE LAIESPLAI CHRISTMAS CAMP IS GETTING CLOSER! Christmas is around the corner, and children have a unique opportunity to have a great time at the Laiesplai Christmas Camp. In...

SE ACERCA EL LAIESPLAI DE LA NAVIDAD Nadal se acerca, y los niños y niñas tienen una oportunidad para pasarlo bien en el Laiesplai de Nadal. En diciembre, los días 23, 24, 27, 30 y 31,...

S’APROPA EL LAIESPLAI DEL NADAL Nadal s’apropa, i els nens i nenes tenen una oportunitat per passar-ho bé al Laiesplai de Nadal. Al desembre, els dies 23, 24, 27, 30 i 31,...

CHRISTMAS LAIESPLAI IS APPROACHING Christmas is approaching, and children have a chance to have fun at Laiesplai de Nadal. In December, on the 23rd, 24th, 27th, 30th and 31st, and in...

EL CE LAIETÀ, SOLIDARI Des del CE Laietà estem molt contents de compartir una acció solidària que recentment s’ha realitzat des de la secció de Tennis Competició del club. En...

CE LAIETÀ, IN SOLIDARITY At CE Laietà, we are very pleased to share a recent act of solidarity organized by the club’s Tennis Competition section. Upon learning that our club tennis...

EL CE LAIETÀ, SOLIDARIO Desde el CE Laietà estamos muy contentos de compartir una acción solidaria que recientemente se ha realizado desde la sección de Tenis Competición del club. Al...

SOLIDARITAT AMB EL PAÍS VALENCIÀ El CE Laietà vol mostrar la seva solidaritat i expressa el seu condol per les víctimes causades pel temporal que està afectant greument el País...

SOLIDARITY WITH THE COUNTRY OF VALENCIA The CE Laietà wants to show its solidarity and express its condolences for the victims caused by the storm that is seriously affecting the...