AQUEST DISSABTE A LA PÈRGOLA… BOTIFARRADA! Aquest dissabte el Club Esportiu Laietà torna a omplir-se d’aroma de brasa i bon ambient. A partir de les 12 hores, La Pèrgola encendrà...

BOARD OF TRUSTEES MEETING OF THE CE LAIETÀ FOUNDATION Last Friday, the Board of Trustees of the C.E. Laietà Foundation met. The Foundation was founded in 2007 as a tool to manage part...

REUNIÓN DEL PATRONATO DE LA FUNDACIÓN DEL CE LAIETÀ Este pasado viernes se reunió el Patronato de la Fundación del C.E. Laietà. La Fundación se fundó en el año 2007 como herramienta de...

REUNIÓ DEL PATRONAT DE LA FUNDACIÓ DEL CE LAIETÀ Aquest passat divendres es va reunir el Patronat de la Fundació del C.E. Laietà. La Fundació es va fundar l’any 2007 com a eina...

AND ON SATURDAYS, WHAT DO THEY DO AT THE PÈRGOLA?… THIS ONE TASTES LIKE VERMOUTH! This Saturday the 28th, the Pèrgola becomes the club’s essential meeting point. The...

Y LOS SÁBADOS, ¿QUÉ HACEN EN LA PÉRGOLA?… ¡ESTE, TIENE GUSTO A VERMUT! Este sábado 28, la Pérgola se convierte en el punto de encuentro imprescindible del club. Llega el sábado...

I ELS DISSABTES, QUÈ FAN A LA PÈRGOLA?… AQUEST, TÉ GUST DE VERMUT! Aquest dissabte 28, la Pèrgola es converteix en el punt de trobada imprescindible del club. Arriba el dissabte...

THE OPENING OF THE NEW FACILITIES CANNOT TAKE MUCH LONGER We inform you, in view of the multiple inquiries in this regard, that the opening of the new facilities should be a matter of...

LA APERTURA DE LAS NUEVAS INSTALACIONES NO PUEDE TARDAR MUCHO Os informamos, ante las múltiples consultas al respecto, que la apertura de las nuevas instalaciones debe ser cuestión de...

L’OBERTURA DE LES NOVES INSTAL·LACIONS NO POT TRIGAR GAIRE Us informem, davant de les múltiples consultes al respecte, que l’obertura de les noves instal·lacions ha de ser...