DIADA DEL SOCI
Dissabte 17 setembre
Benvolguts socis i sòcies,
Ja podeu reservar aquesta data: dissabte 17 de setembre de 2022.Serà el dia dedicat a tots vosaltres, en què realitzarem...
DÍA DEL SOCIO
Sábado 17 septiembre
Bienvenidos socios y socias,
Ya podéis reservar esta fecha: sábado 17 de septiembre de 2022.
Será el día dedicado a todos vosotros, en el que...
MEMBER’S DAY
Saturday, September 17th
Dear members,
You can now book this date: Saturday, September 17, 2022.
It will be the day dedicated to all of you, in which we will...
ESCOLES ESPORTIVES
Ja comencem!
Estimats laietans i laietanes,
Avui comencem els entrenaments!
No obstant aixó, encara sou a temps per realitzar la inscripció per les escoles...
ESCUELAS DEPORTIVAS
¡Ya empezamos!
Estimados laietans y laietanes,
Hoy empezamos los entrenamientos!
No obstante, todavía estuvimos a tiempo para realizar la inscripción por las...
SPORTS SCHOOLS
Let’s get started!
Dear Laietans and Laietanes,Today
we start training!
However, you are still in time to register for the sports schools, in addition to the...
MAINTENANCE TASKS IN THE POOL
Today advanced closure and tomorrow morning delayed opening
Dear users,
In order to carry out the necessary maintenance tasks to enjoy the pool, today...
TAREAS DE MANTENIMIENTO EN LA PISCINA
Hoy cierre avanzado y mañana mañana apertura atrasada
Estimados usuarios y usuarias, con el fin de llevar a cabo las tareas de...
INVITACIONS A LA PISCINA
Recordem la normativa
ATENCIÓ: ELS CAPS DE SETMANA INVITACIONS A LA PISCINA PER A CONVIDATS NOMÉS A PARTIR DE LES 14 HORES
Si el temps acompanya, es preveu...
INVITATIONS TO THE POOL
Remember the regulations
ATTENTION: ON WEEKENDS INVITATIONS TO THE POOL FOR GUESTS ONLY AFTER 2 PM
If the weather is good, it is expected that this coming...