SE ACERCA EL LAIESPLAI DE LA NAVIDAD Nadal se acerca, y los niños y niñas tienen una oportunidad para pasarlo bien en el Laiesplai de Nadal. En diciembre, los días 23, 24, 27, 30 y 31,...

S’APROPA EL LAIESPLAI DEL NADAL Nadal s’apropa, i els nens i nenes tenen una oportunitat per passar-ho bé al Laiesplai de Nadal. Al desembre, els dies 23, 24, 27, 30 i 31,...

CHRISTMAS LAIESPLAI IS APPROACHING Christmas is approaching, and children have a chance to have fun at Laiesplai de Nadal. In December, on the 23rd, 24th, 27th, 30th and 31st, and in...

EL CE LAIETÀ, SOLIDARI Des del CE Laietà estem molt contents de compartir una acció solidària que recentment s’ha realitzat des de la secció de Tennis Competició del club. En...

CE LAIETÀ, IN SOLIDARITY At CE Laietà, we are very pleased to share a recent act of solidarity organized by the club’s Tennis Competition section. Upon learning that our club tennis...

EL CE LAIETÀ, SOLIDARIO Desde el CE Laietà estamos muy contentos de compartir una acción solidaria que recientemente se ha realizado desde la sección de Tenis Competición del club. Al...

EL CE LAIETÀ, SOLIDARIO CON LAS FAMILIAS AFECTADAS POR LA DANA Somos conscientes de la preocupación de muchos socios y socias respecto a la tragedia que ha ocurrido en Valencia. Todos...

THE CE LAIETÀ, IN SOLIDARITY WITH FAMILIES AFFECTED BY THE DANA We are aware of the concern of many members regarding the tragedy that has occurred in Valencia. We all want to help,...

EL CE LAIETÀ, SOLIDARI AMB LES FAMÍLIES AFECTADES PER LA DANA Som conscients de la preocupació de molts i moltes socis i sòcies respecte a la tragèdia que s’ha produït a València. Tots...

SUSPESES LES ACTIVITATS DE LES ESCOLES ESPORTIVES AL CLUB Donades les circumstàncies meteorològiques actuals, i l’avís de l’AEMET per perill extrem per pluges torrencials al litoral de...