Claro. Aquí tienes la traducción completa al castellano, manteniendo la estructura y el tono del original:
¿Quieres formar parte del equipo del CE Laietà? ¡Buscamos monitor/a para los sábados!
En el Club Esportiu Laietà seguimos ampliando y reforzando nuestra oferta de actividades dirigidas y buscamos un/a profesional que quiera incorporarse a nuestro equipo a partir del mes de septiembre.
Buscamos un/a monitor/a polivalente, dinámico/a, responsable y con experiencia, con energía y ganas de formar parte de un club deportivo con un gran ambiente y una comunidad muy activa.
Horario de los sábados:
10.00 – 11.00 h | Aquagym
11.00 – 12.00 h | Cross / Funcional
12.00 – 13.00 h | Spinning
La propuesta cuenta, además, con posibilidades de ampliar el horario con nuevas actividades.
Ofrecemos muy buenas condiciones económicas y la posibilidad de incorporarse a un proyecto deportivo consolidado, en constante evolución y con ganas de seguir mejorando los servicios que ofrecemos a nuestros socios y socias.
Incorporación: septiembre.
Si tienes experiencia, te apasiona el deporte y crees que puedes encajar en nuestro equipo, ¡nos encantará conocerte!
Envíanos tu CV y disponibilidad al 630 525 754.
¡Te esperamos en el CE Laietà!
¡Septiembre llega con nuevas actividades al gimnasio del CE Laietà!
Empieza septiembre y, con él, llega el momento de recuperar rutinas, volver a activarnos y afrontar el nuevo curso con energía. ¡Y en el CE Laietà queremos ponértelo muy fácil!
Esta nueva temporada, el gimnasio llega con nuevas actividades y propuestas para todos los gustos, para que volver a entrenar sea mucho más motivador.
Barre, CrossFit, nuevos horarios de Aquagym… son algunas de las actividades que se incorporan a una oferta pensada para que puedas encontrar el entrenamiento que mejor se adapte a ti, a tus objetivos y a tu manera de disfrutar del deporte.
Fuerza, resistencia, tonificación, trabajo cardiovascular, movilidad… ¡Tú eliges cómo quieres empezar el curso!
Después del verano, recuperar la actividad física de manera progresiva nos ayuda a sentirnos mejor, volver a los buenos hábitos y afrontar el día a día con más vitalidad. Y hacerlo en el Club, rodeados de buenos profesionales y compartiendo entrenamientos, siempre es más fácil.
Septiembre no es solo volver a la rutina. Es la oportunidad de empezar nuevos retos.
Consulta la nueva parrilla de actividades dirigidas, elige tus favoritas y reserva un rato para ti.
¡Vamos, Laietans y Laietanes! Volvamos a entrenar, volvamos a cuidarnos y empecemos el nuevo curso con toda la energía.
Consulta las ACTIVIDADES DEL GIMNASIO EXTERIOR.
Consulta las ACTIVIDADES DE LA SALA DE CARDIO.
¡Este septiembre, nos vemos en el gimnasio!
¡Este septiembre, lánzate a la piscina con los cursos de natación del CE Laietà!
Septiembre es el mes de volver a empezar, recuperar buenos hábitos y, por qué no, descubrir una nueva actividad. Y este curso te proponemos una de las más completas: la natación.
En el Club Esportiu Laietà volvemos a poner en marcha los cursos de natación para niños y adultos, pensados tanto para aquellos que quieren iniciarse como para quienes buscan perfeccionar la técnica, ganar confianza dentro del agua o, simplemente, incorporar una actividad saludable a su rutina.
Una actividad para todas las edades
La natación es deporte, salud y bienestar. Trabaja todo el cuerpo, mejora la condición física, fortalece la musculatura y favorece la coordinación, todo ello con un bajo impacto sobre las articulaciones.
Para los niños, es una magnífica oportunidad para aprender, ganar autonomía y seguridad dentro del agua y disfrutar del deporte.
¿Y para los adultos? Septiembre puede ser el momento perfecto para incorporar la piscina a la rutina y reservarse un rato para entrenar, desconectar y cuidarse.
Horarios
Niños
Martes y jueves
De 18.00 a 19.00 h
Adultos
Martes y jueves
De 19.00 a 20.00 h
Cuotas mensuales
1 día por semana: 25 €/mes
2 días por semana: 41 €/mes
¿Y si prefieres un entrenamiento a tu medida?
También ofrecemos entrenamientos personales de natación, con sesiones adaptadas al nivel, las necesidades y los objetivos de cada persona.
Una opción ideal si quieres iniciarte con una atención más individualizada, perfeccionar la técnica, mejorar el rendimiento o sentirte más seguro/a dentro del agua.
Para más información sobre los entrenamientos personales, puedes contactar con nosotros en gymlaieta@laieta.cat.
Las plazas son limitadas, ¡así que no lo dejes para más adelante!
Este septiembre, cambia la rutina por un buen propósito. Ponte el bañador, lánzate a la piscina y descubre todo lo que la natación puede hacer por ti.
¡Te esperamos en el agua en el CE Laietà!
¡Última semana de LAIESTIU!
Las vacaciones llegan a la recta final y la próxima semana viviremos la última semana del Laiestiu. Pero antes de volver definitivamente al colegio, a los horarios y a las rutinas… ¡todavía nos quedan unos días para aprovechar el verano al máximo!
Si estos últimos días de agosto no sabéis qué hacer con los niños, en el CE Laietà tenemos una gran opción: unos días llenos de deporte, piscina, juegos, actividades, amigos y, sobre todo, mucha diversión.
El Laiestiu es también una magnífica manera de hacer más fácil la vuelta a la rutina. Después de semanas de vacaciones, los niños pueden recuperar progresivamente los horarios, mantenerse activos, compartir actividades con otros niños y niñas y prepararse para el inicio del curso en un entorno que ya conocen y donde se sienten como en casa.
Y es que en el Laiestiu no solo hacemos deporte. Jugamos, compartimos, aprendemos, hacemos nuevos amigos y vivimos experiencias que nos ayudan a crecer a través de valores como el compañerismo, el respeto y la convivencia.
El verano se acaba… ¡pero todavía nos queda una última semana para disfrutarlo juntos!
Si buscáis un buen plan para los niños antes de volver al colegio, el Laiestiu os espera en el CE Laietà.
¡Todavía estáis a tiempo de apuntaros!
Podéis consultar el dossier AQUÍ.
¡El nuevo curso deportivo ya está cerca! Inscripciones abiertas en las Escuelas Deportivas del CE Laietà
El próximo curso, el deporte, el aprendizaje y la diversión volverán a ser protagonistas en el Club Esportiu Laietà con una nueva temporada de nuestras Escuelas Deportivas. Puedes consultar el dossier AQUÍ.
La cuenta atrás ha comenzado. Después de un verano lleno de momentos para disfrutar, en el CE Laietà ya lo tenemos todo preparado para dar la bienvenida a una nueva temporada de nuestras Escuelas Deportivas, un espacio donde niños y jóvenes crecen practicando el deporte que más les apasiona.
Tenis, pádel, baloncesto, fútbol y muchas horas de aprendizaje, diversión y superación les esperan en un entorno privilegiado, acompañados por un equipo técnico cualificado que trabaja cada día para que cada deportista evolucione tanto dentro como fuera de la pista.
En el Laietà entendemos que una escuela deportiva es mucho más que aprender una técnica o perfeccionar un gesto deportivo. Es hacer amigos, adquirir hábitos saludables, descubrir el valor del esfuerzo, aprender a trabajar en equipo, respetar a los compañeros y disfrutar de cada entrenamiento con ilusión.
Tanto si eres de los que se inician por primera vez como de los que quieren seguir mejorando su nivel, encontrarás una propuesta adaptada a cada edad y etapa de aprendizaje, siempre con una metodología basada en la calidad, los valores y la pasión por el deporte.
Ahora es el momento de preparar las mochilas, atarse las zapatillas, coger la raqueta, la pala o la pelota… porque una nueva temporada está a punto de empezar.
No te quedes sin plaza y ven a formar parte de la gran familia deportiva del CE Laietà.
Te esperamos para vivir un curso lleno de deporte, amistad, aprendizaje y experiencias que recordarás toda la vida.
Mucho más que una actividad extraescolar: llega UBUNTU’S FAMILY ZONE al CE Laietà
Septiembre es sinónimo de nuevos comienzos, nuevos retos y nuevas rutinas. Y este curso, en el Club Esportiu Laietà, llega una gran novedad pensada especialmente para las familias.
Este septiembre estrenamos UBUNTU’S FAMILY ZONE, un nuevo concepto de actividad extraescolar que quiere convertir las tardes de los niños y niñas en un espacio para disfrutar, aprender, crear, moverse y crecer.
Mucho más que una actividad extraescolar, UBUNTU’S FAMILY ZONE será un punto de encuentro donde el juego, la creatividad, los idiomas, el movimiento, las emociones y el aprendizaje se combinarán en un entorno seguro, respetuoso y estimulante.
Una propuesta pensada también para facilitar el día a día de las familias: mientras los niños disfrutan de unas tardes llenas de actividades y experiencias, los padres y madres pueden entrenar, practicar deporte o disfrutar de las instalaciones del Club con tranquilidad.
Con UBUNTU’S FAMILY ZONE queremos que cada tarde sea diferente. Un espacio para hacer nuevos amigos, descubrir habilidades, compartir, experimentar y, sobre todo, pasarlo muy bien mientras aprenden y crecen.
Esta nueva iniciativa refuerza nuestra voluntad de seguir haciendo del Laietà mucho más que un club deportivo: un espacio para toda la familia, capaz de acompañar a las personas en las diferentes etapas de la vida.
Este septiembre empieza una nueva manera de vivir las tardes en el CE Laietà.
Preparaos para descubrir UBUNTU’S FAMILY ZONE. ¡Llamad al 648 722 644 e informaos de todo!
Nuevas tardes. Nuevas experiencias. Muchas ganas de pasarlo bien. ¡Bienvenidos a UBUNTU’S!
La Estética Laietà vuelve el 1 de septiembre: ¡es momento de cuidarse!
Después de las vacaciones, llega el momento de volver a las rutinas, cuidarnos y recuperar nuestra mejor versión. Y la Estética Laietà vuelve el 1 de septiembre con las pilas cargadas y preparada para ayudaros a poneros a punto después del verano.
Sol, calor, cambios de horarios, viajes… El verano es para disfrutarlo, pero septiembre es un buen momento para volver a dedicarnos tiempo y recuperar nuestros hábitos de cuidado y bienestar.
De la mano de Sílvia Monclús, podréis consultar los diferentes tratamientos y servicios disponibles y encontrar el que mejor se adapte a vuestras necesidades.
¡Empecemos septiembre cuidándonos por dentro y por fuera!
Para información, asesoramiento o reserva de cita:
Sílvia Monclús: 692 876 199
estetica@laieta.cat
La Estética Laietà vuelve el 1 de septiembre. ¡Os esperamos!
En agosto, sigue en forma en el CE Laietà
Este verano, no detengas tu ritmo. ¡En el Laietà, agosto también se vive en forma!
Para más información y asesoramiento, podéis contactar con Eugenio en gymlaieta@laieta.cat.
El CE Laietà, referente internacional en gestión deportiva
El Club Esportiu Laietà continúa reforzando su proyección más allá de nuestras fronteras y consolidándose como una entidad deportiva de referencia, no solo por su trayectoria centenaria, sino también por su capacidad de evolucionar, innovar y generar interés en el ámbito académico y empresarial internacional.
Ayer tuvimos el placer de recibir en el Club a un grupo de estudiantes de la Universidad de Leeds, que presentaron el proyecto en el que han estado trabajando durante las últimas semanas tomando al CE Laietà como caso de estudio.
El encuentro permitió conocer su visión y las conclusiones del trabajo realizado, así como compartir diferentes perspectivas sobre el presente y el futuro del Club. Una mirada externa e internacional que consideramos especialmente valiosa para seguir analizando, aprendiendo e identificando nuevas oportunidades de crecimiento y mejora.
Desde el CE Laietà apostamos por impulsar este tipo de iniciativas y colaboraciones con instituciones académicas que nos permiten abrir el Club a nuevas perspectivas, compartir conocimiento y seguir trabajando en la profesionalización, la innovación y el posicionamiento de la marca CE Laietà.
Ser una entidad con más de cien años de historia significa sentirnos orgullosos de nuestro legado, pero también tener la voluntad de seguir avanzando. Por ello, proyectos como este nos ayudan a conectar tradición y futuro, a proyectar internacionalmente nuestra manera de entender la gestión deportiva y a seguir construyendo un CE Laietà cada vez más sólido, innovador y reconocido.
Agradecemos a los estudiantes de la Universidad de Leeds el trabajo, la dedicación y el interés mostrado por nuestro Club. Ha sido un privilegio formar parte de su proyecto y compartir una experiencia que, sin duda, también contribuye a hacer crecer la marca CE Laietà.



